Amazon Kindle : mettre son livre à jour

Il m’arrive encore d’être surpris du succès de mes articles didacticiels sur l’utilisation des plateformes de publication numérique. Il me paraît toujours étonnant qu’un géant du Web comme Amazon ne parvienne pas à proposer une plate-forme claire et intuitive. En attendant, et pour compléter mon article Publier sur Kindle, j’ai décidé de vous proposer un article d’explication de mise à jour d’un livre Kindle. Si vous avez déjà publié votre livre numérique sur Kindle mais que vous aimeriez le modifier et le mettre à jour, cet article est fait pour vous ! J’en profite pour saluer Tipram Poivre, ma chère correctrice, qui m’a soufflé l’idée de cet article.

Kindle Logo

La mise à jour d’un livre Kindle peut consister en deux choses différentes :

  • Vous souhaitez mettre à jour les informations du livre numérique (titre, description, etc.). Vous mettrez à jour ces informations si vous pensez que votre description n’est pas assez vendeuse, si vous souhaitez modifier le prix de l’ebook ou encore si vous vous êtes trompé au sujet de la langue, de l’ISBN ou des autres informations communiquées à Amazon.
  • Vous souhaitez mettre à jour le fichier du livre numérique, c’est à dire en proposer une nouvelle version. Vous mettrez à jour le fichier de votre ebook si vous avez trouvé des fautes ayant survécu à une première correction et que vous souhaiteriez corriger, si vous avez mis à jour votre ouvrage pour l’actualiser ou encore si vous avez changé la mise en page ou la présentation de votre livre numérique.

Notez que vous n’êtes pas obligé de modifier à la fois les informations et le fichier de votre livre numérique. Si vous réalisez que vous avez fait une faute sur le titre de votre ouvrage dans le formulaire Kindle, vous n’aurez pas à modifier votre fichier, mais simplement à mettre à jour les informations du livre numérique.

Dans tous les cas, pour l’une ou l’autre des modifications, Amazon vérifiera de nouveau votre livre numérique, et la mise à jour ne s’appliquera que dans les 24 à 48 heures. Mieux vaut donc renseigner correctement les données de votre livre numérique et faire très attention lors de sa mise en ligne. Il serait dommage d’afficher des informations incorrectes durant deux jours.

Évitez les mises à jour répétées. Mettre à jour votre livre Kindle exigera souvent du temps et n’apportera pas un formidable bénéfice au lecteur. Mieux vaut donc mettre à jour son livre une bonne fois pour toutes si vous avez découvert des fautes ou souhaitez améliorer sa mise en page, puis dédier votre temps à vos prochains ouvrages !

Modifier les informations de votre livre Kindle

Si vous souhaitez simplement mettre à jour les informations de votre livre Kindle, la procédure est assez simple :

  1. Connectez-vous à l’interface KDP pour accéder à votre Bibliothèque. Vous êtes en face des différents ouvrages que vous vendez sur Amazon Kindle.
  2. Cochez la case du livre que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur le bouton « Actions » (au-dessus des différentes cases). Un menu défilant vous donne le choix entre plusieurs actions (image ci-dessous).
  3. Si vous souhaitez modifier uniquement le prix de votre livre Kindle, cliquez sur Modifier les droits, la redevance et les prix. Pour toute autre modification (titre, couverture, mots clés, catégories…) cliquez sur Modifier les informations sur le livre. Notez que vous arriverez à la même page si vous cliquez simplement sur le titre du livre à modifier depuis votre bibliothèque.
  4. Modifiez les champs qui vous intéressent et cliquez sur Sauvegarder et continuer si vous êtes sur la page Votre livre puis/ou sur Sauvegarder et publier si vous êtes sur la page Droits et Prix. Assurez-vous d’avoir modifié tous les champs qui vous intéressent avant de republier votre ouvrage.
  5. Votre livre sera mis à jour sur la boutique Kindle dans les 24 à 48 heures.

Kindle Direct PublishingSi, comme moi, vous utilisez directement un fichier ePub (ou autre format) pour votre livre numérique, et que vous laissez KDP le convertir en format Kindle, notez que vous pouvez directement mettre à jour le fichier mis à jour de votre livre depuis le formulaire Votre livre. Il vous suffit pour cela de télécharger votre ePub mis à jour dans le point 5 du formulaire : Télécharger le fichier de votre livre.

Conversion format KindleLe formulaire de mise à jour classique vous permet également de mettre à jour le fichier de votre ouvrage

Mettre à jour son livre sur Kindle

Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous souhaitez mettre à jour votre livre Kindle directement en fonction du fichier déjà converti par Amazon, vous avez également la possibilité de le faire. Pour cela, rendez-vous également sur la page Votre livre en suivant les étapes présentées précédemment. Puis suivez les étapes suivantes :

  1. Rendez-vous à la rubrique Prévisualiser le livre (image ci-dessous) depuis la page Votre Livre. Vous pouvez au choix prévisualiser votre livre tel qu’il a été converti par Amazon Kindle, ou encore télécharger le fichier converti.
  2. Cliquez sur Télécharger le fichier d’aperçu du livre. Ce bouton est accessible dans le cadre Outil de prévisualisation téléchargeable. Quand vous cliquez, vous avez la possibilité d’enregistrer votre livre en format Mobi, c’est à dire dans le format qui sera distribué à vos lecteurs Amazon.
  3. Décompressez le format Mobi pour accéder aux fichiers HTML du livre numérique. Appliquez les modifications que vous souhaitez effectuer puis recompressez votre fichier.
  4. Depuis le formulaire Votre livre et dans la section Télécharger le fichier de votre livre, téléchargez votre fichier Mobi tel que vous l’avez mis à jour et cliquez sur Sauvegarder et continuer, puis Sauvegarder et publier.
  5. Votre livre sera mis à jour dans les 24 à 48 heures.

Prévisualisation Kindle

Vous l’aurez compris, cette seconde technique pour mettre à jour votre livre numérique Kindle est réservée aux utilisateurs avertis, capables de modifier directement un fichier HTML et de coder sans aucun logiciel. Si la méthode n’est pas à la portée de tous, elle permettra aux utilisateurs avertis de s’assurer que la conversion automatique Kindle n’a pas altéré leur mise en page originale. Cela sera particulièrement pertinent pour les livres les plus complexes.

Avertir vos lecteurs de la mise à jour du livre Kindle

Dans le cas où la mise à jour de votre livre Kindle apporte des modifications majeures à l’œuvre originale, la FAQ d’Amazon laisse entendre que vous pourriez être en mesure d’avertir vos lecteurs. Il suffirait pour cela d’envoyer un message à Amazon via le formulaire de contact KDP et d’indiquer clairement les modifications apportées par votre mise à jour. Dans les quatre semaines suivant votre message, et sous réserve que les modifications soient suffisamment importantes, il se peut qu’Amazon contacte directement les lecteurs concernés. Il sera alors peut-être utile de communiquer vous aussi sur la mise à jour auprès de vos différents réseaux de communication, de manière à être sûr que le message soit bien passé !

Comprenez bien qu’il est inutile de communiquer sur une mise à jour minime. Si vous avez corrigé trois fautes et modifié la police d’écriture de vos chapitres, cela n’intéressera pas vos lecteurs ! Au contraire, si vous avez mis à jour l’ensemble du contenu, ajouté des illustrations ou des contenus, placé de nouveaux chapitres, etc. il sera alors très utile d’en informer vos lecteurs. Cela sera donc surtout valable pour des livres de formation ou qui nécessitent un contenu à jour, plus que sur des textes de fiction.

Vous aimerez peut-être

> Tout savoir sur la Kindle Owners’ Lending Library

Les formats du livre numérique

Advertisements

5 réflexions sur “Amazon Kindle : mettre son livre à jour

  1. Merci, cher Pierrick, pour cet article qui sera très utile à vos lecteurs qui, comme moi, découvrent le monde d’Amazon.

    Je trouve que vous péchez par excès de modestie parfois. En effet, je viens de voir qu’un membre de « L’écritoire des ombres » a posté un commentaire positif sur votre article sur le top 100 d’Amazon. Lorsque vous l’aviez publié, j’avais communiqué le lien à ce forum.

    Merci une nouvelle fois.

    Tipram

  2. Merci pour cet article très complet. Par contre, en cas de modification, même du contenu du texte, le livre numérique n’est jamais mis en indisponibilité sur Amazon. Les changements prennent 12 à 24h à apparaître, en attendant c’est l’ancienne version qui reste à disposition, mais jamais d’indisponibilité.

    • Merci pour ces précisions Jean-Philippe. Une fois de plus, ton expertise me permet de corriger mes erreurs ! J’étais persuadé, pour je ne sais quelle raison d’ailleurs, que le livre était indisponible pendant la mise à jour. J’ai modifié l’article pour effacer cette erreur ! 🙂

      • Tes articles sont toujours très intéressants, je mets mon grain de sel quand il s’agit d’Amazon, que je connais mieux que les autres plateformes 😉 C’est vrai que, par exemple, si l’auteur modifie quelque chose à son livre sur CreateSpace, donc la version papier, là il y a indisponibilité de l’ouvrage pendant le temps de la vérification.

  3. Bonjour,

    Je voulais savoir, peut-on changer le prix de l’ebook plusieurs fois ?

    Il m’avait semblé avoir lu quelque part qu’on ne pouvait le modifier qu’un certain nombre de fois, pourtant impossible de retrouver où cela était mentionné.

    Est-ce que ça aurait changé ?

    Vu que le Count deal n’est pas toujours intéressant (n’est pas disponible pour la France) je pense changer le prix moi-même si néceassire.

    Cordialement

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s